Sans doute le conte le plus célèbre de Norvège, Askeladen et le pari contre le Troll est un
petit trésor de drôlerie qui a traversé les âges pour nous parvenir aujourd’hui dans une truculente
version racontée par Laurent Peyronnet et illustrée par Godo.
Askeladen et le pari contre le Troll
Laurent Peyronnet & Godo 2016
Merci à Nats Éditions.
J’ai beaucoup aimé ce petit conte, mettant en avant l’intelligence et la vivacité d’esprit d’un enfant cherchant à échapper à un Troll. L’histoire se laisse bien lire, et les événements s’enchaînent de manière tout à fait naturelle, ce qui nous permet de bien nous immiscer dans l’histoire. D’ailleurs, les illustrations sont sympathiques et correspondent bien au texte : elles lui donnent vie.
Petit avantage, ce titre existe aussi en version bilingue, car elle a été réécrite en anglais et en allemand. On peut choisir notre combinaison entre FR/DE, FR/EN ou EN/DE et, pour les enfants qui apprennent une de ces langues, c’est quand même un plus !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire